We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Maxime Le Forestier - Né Quelque Part (Ethy​è​ne Warm Up Reconsideration)

by Ethyène

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Here's my free edit of the classic French song 'Né Quelque Part' by Maxime Le Forestier originally released in 1988.

Mastered by José Fenher aka Mangabey.

lyrics

On choisit pas ses parents
On choisit pas sa famille
On choisit pas non plus
Les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher
Être né quelque part
Être né quelque part
Pour celui qui est né
C'est toujours un hasard

Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa

Y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage
Ils savent où sont leur nids, qu'ils rentrent de voyage
Ou qu'ils restent chez eux
Ils savent où sont leurs œufs

Être né quelque part
Être né quelque part
C'est partir quand on veut
Revenir quand on part

Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent
Égaux en droits
A l'endroit
Où ils naissent

Nom'inqwando yes qxag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit
Où ils naissent
Que les gens naissent
Pareils ou pas

Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa

On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher

Je suis né quelque part
Je suis né quelque part
Laissez moi ce repère
Ou je perds la mémoire

Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent
A l'endroit
Où ils naissent
Que les gens naissent
Pareils ou pas

Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa

Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa

credits

released December 26, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Ethyène Lyon, France

Ethyène is a producer, DJ and label manager from Lyon in France delivering a House Music finding its roots in the sound of the D.

Today he co-runs Moonrise Hill Material on which he releases his music as well as on some other quality labels such as Kolour LTD, Better Listen, Roots For Bloom ...

He's now working on the launch of his very own record label.
... more

contact / help

Contact Ethyène

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ethyène, you may also like: